Астрологи розповіли, що знаку зодіаку Телець потрібно знати про 2025 рік. Гороскоп для Тельця вказує найкращі місяці 2025 року та найскладніші періоди. На що може очікувати Телець, ви можете дізнатися з цього гороскопу
Які найкращі та найскладніші місяці 2025 року для знаку зодіаку Телець передбачає гороскоп
Знак зодіаку Телець часто називають «грошовим знаком». На думку астрологів, гороскоп на 2025 рік принесе Тельцям підтримуючу енергію в кар’єрі та соціальних зв’язках.
Початок року може здатися повільним, але Повня в Терезах відбудеться, коли Венера розвернеться з ретрограду 12 квітня 2025, і це буде моментом, коли все почнеться для Тельця.
Тож з 12 квітня 2025, коли вплив ретроградної Венери залишиться позаду, Телець надихнеться й матиме можливість, щоб вимагати й взяти все, що йому належить.
Найкращі місяці 2025 року для Тельця:
травень і жовтень.
У травні Уран говоритиме з Північним вузлом у Рибах, приносячи у життя Тельця нові дружні стосунки чи соціальні ситуації. Ділові зв’язки представників цього знаку будуть далекосяжними й масштабними. Телець можете виявити, що можете отримати значну користь з інтернету та онлайн-бізнесу.
Якщо в Тельця планується поїздка з коханою людиною або буде бажання взяти шлюб, найкращий час для цього – жовтень, який принесе сприятливу енергію. Адже 1 жовтня Юнона, покровителька шлюбу, входить в знаку зодіаку Стрілець.
Знак зодіаку Телець також отримуєте підтримку Паллади – це астероїд, який управляє інтуїцією, що знаходиться в знаку Водолія. Це чудовий час, щоб підбити підсумки домашніх проектів, які Телець розпочав на початку року. Адже до жовтня в Тельця вже буде чітке уявлення про те, що потрібно виправити, а що працює добре. У парі з Юноною, Паллада (астероїд мудрості), допомагає оцінити добробут сім’ї, зрозуміти найближчих друзів. Жовтень 2024 – це час для відновлення зруйнованих стосунків.
6 жовтня Меркурій входить до сектору партнерства як у бізнесі, так і у шлюбі, тому жовтень допоможе представникам Тельця удосконалити свою «домашню базу». Це піковий час для покупки нерухомості спільно з партнером чи близькою людиною.
13 жовтня Венера увійде до Терезів, даючи зелене світло у жовтні для операцій, косметичних процедур та оздоровчих заходів.
13 жовтня Плутон розвертається в прямий рух, що дасть Тельцю сміливість внести суттєві зміни у своє життя, що зачіпають його найближчу родину та особисте місце проживання.
Найскладніші місяці 2025 року для знаку зодіаку Телець:
січень та друга половина березня – перші два тижні квітня.
В цей період, коли астрологічна картина не найсприятливіша для Тельця, слід бути обережними у питаннях кохання, косметичних процедур та майнових питань.
На що радить звернути увагу гороскоп для Тельця на 2025 рік
У січні ретроградний Уран впливає на ваш внутрішній світ. Планета управитель Тельця – Венера буде ретроградною з 1 березня по 12 квітня 2025 року у парі з ретроградним Меркурієм. Венера буває ретроградною лише раз на 18 місяців, тому протягом 40 днів Телець можете почуватися невпевнено або все може зайняти більше часу, ніж хотілося б. Люди цього знаку зодіаку не будуть різкими, але можуть відчувати занепокоєння.
Оскільки Телець перебуває під управлінням Венери, яка опікується ним, а ще партнерством, шлюбом, любов’ю, красою, майном та матеріальними речами, ретроградна Венера може завадити Тельцю реалізуватися.
На початку року, до ретроградності Венери, якщо Телець когось зустріне, то це може бути доленосна зустріч. Якщо Телець перебуває у стосунках, йому може захотітися свободи, а потім він передумає.
В період ретроградної Венери не рекомендуються косметичні операції. Також в цей час небажані розмови про серйозні стосунки, навіть якщо Телець шалено закоханий, а з залученим Меркурієм ці розмови можуть бути дуже оманливими. Все зміниться, коли ці дві планети повернуться до прямого руху, і Телець відчує полегшення.
Тілець 2025 гороскоп кар’єри та фінансів
Січень починається з ретроградного Урану, який спонукає Тельця до дій. Хаос змушує людей цього знаку зодіаку прагнути змінити своє життя на краще. Коли Сонце перейде у знак зодіаку Водолій 19 січня настає час діяти, але не самостійно. Гороскоп для Тельця зазначає, що 2025 рік побудований на дружбі та активності в соціальній мережі.
Фінансова ситуація Тельця буде пов’язана з його здатністю виконувати свої обіцянки та служити іншим, використовуючи свої таланти та створюючи прибуток. Астрологи передбачають, що Телець не буде відчувати критичну нестачу грошей на початку нового року і знову в середині року, та наприкінці 2025 року.
Гороскоп здоров’я для Тельця 2025
Цього року не час ігнорувати своє здоров’я чи применшувати навіть невеликі чи дивні ознаки та симптоми. Навіть якщо сезон затемнень не впливає на сектори здоров’я або приховані проблеми, Телець хоче виглядати і відчувати себе якнайкраще.
Соціальна діяльність може бути конкурентною, і зовнішній вигляд допоможе Тельцям справляти гарне враження. Дві дати, коли слід виявити обережність, включають 13 квітня, під час Повного Місяця у Терезах, та 7 листопада, під час ретроградного Урану.
Важливий рік очікує на знак зодіаку Овен – такий прогноз дає гороскоп на 2025 рік. Ви можете дізнатися, які найкращі місяці року для Овна, а які найскладніші.
Що очікує на Овна у 2025 році?
Гороскоп Овна на 2025 показує, що це рік, коли людина цього знаку зодіаку може визначити, хто вона є і ким хочете бути. Хоча деякі сфери вашого життя, такі як кохання і романтика, залишаються на задньому плані цього року, кар’єра, фінанси та здоров’я Овна потужно налаштовані на зростання та успіх.
Астрологи коментують, що 2024 рік був досить складним для Овна через ретроградного Хірона. Його вплив міг відчуватися протягом останніх п’яти місяців 2024 року, оскільки Овен постраждав від цієї планети найбільше, тому що вона була у знаку Овна. 2024 рік приніс людям цього знаку зодіаку кілька цінних уроків, що ідеально підходять для створення міцного фундаменту в 2025 році. Настав час позбутися зайвого та закладати підґрунтя й будувати свій добробут з кількома джерелами доходу.
Гороскоп на 2025 рік вважає, що Овен повинен заробити те, що він хоче, і наполегливо працювати, щоб отримати те, що він може отримаєте цього року. Цикл затемнень у знаку зодіаку Овен закінчується біля вашого дня народження, тому зміни, які ви відчуваєте, пов’язані зі стосунками та особистим розвитком, починають слабшати.
Якщо Овен приділить увагу своєму тілу, то сезон затемнень Діви/Риб 2025 допоможе розставити пріоритети щодо здоров’я та щастя. Овен захочеться позбутися негативних звичок і людей, які його стримували.
Які найкращі місяці для знаку зодіаку Овен? Які найскладніші періоди для Овна?
Гороскоп на 2025 рік окреслює представникам Овна періоди, коли варто звернути увагу на певні аспекти життя.
Починаючи з січня, Овнам рекомендується визначити конкретні цілі у кар’єрі та бізнесі.
Березень стане ідеальним часом для створення соціальних та професійних відносин, тоді як грудень спонукає представників Овна демонструвати свою конкурентну перевагу у соціальних та робочих умовах.
Перші два літніх місяці через зміну знаків Сатурна та Юпітера будуть досить непростими, й при цьому в червні та липні в Овна з’являться необхідні можливості для навчання та зростання, що допоможе цьому знаку зодіаку досягти своєї мети наприкінці року. Овнам рекомендується працювати над управлінням часом та організаційними навичками.
Найкращі місяці для Овна: січень, березень та грудень.
Найскладніші місяці для Овна: червень та липень.
Гороскоп кар’єри для Овна на 2025 рік
Особисті відносини та романтика у 2025 році відходять на другий план порівняно з кар’єрою Овна. Люди цього знаку зодіаку повинні організуватися для досягнення успіху. Ви можете відтворити чи створити особистий бренд. Перегляньте старі звички в соціальних мережах і серйозніше підійдіть до публічного спілкування.
Овен 2025: гороскоп фінансів
Прийдешній рік принесе Овну значні можливості, щоб заробляти більше грошей. Енергія якраз підходить для Овна, щоб розпочати підприємницький шлях із партнерським маркетингом, дропшиппінгом чи особистим блогом. 2025 рік може принести нові пропозиції щодо роботи або зміни в існуючих ділових контрактах, які мають на увазі більше грошей та фінансової безпеки.
Гороскоп здоров’я та благополуччя на 2025 рік для Овна
Перша половина 2025 року принесе відчуття добробуту та менше стресу завдяки прямому Хірону в Овні. Перша чверть Місяця в знаку Овна на початку січня дасть поштовх будь-яким новорічним рішенням, які включають цілі у сфері здоров’я та рішення про внесення важливих змін до повсякденного життя.
Коли Сатурн входить до Овна у травні 2025 року, заохочується серйозне ставлення до фітнесу та силових тренувань.
Гороскоп є рекомендує знаку зодіаку Овен у 2025 стоматологічні та офтальмологічні обстеження. Перед початком будь-якої програми зі здоров’я та фітнесу слід добре проаналізувати переваги та ризики співпраці з тренерами та/або медичними працівниками. Слід впевнитися в їх професіоналізмі. Слідування правилам здорового способу життя значно впливатиме на самопочуття Овна протягом 2025 року.
Грудень має знаки зодіаку – на початку місяця розташувався знак зодіаку Стрілець, а в кінці місяця народилися люди знаку Козеріг. У представників цих знаків зодіаку є дещо спільного, але ще більше між ними – різного і, часом, несумісного. Про особливості знаків зодіаку грудня розповіли астрологи.
Грудень: знак зодіаку на початку місяця – Стрілець
Знак зодіаку Стрілець: 22 листопада — 21 грудня
Стрілець – це представник вогняної стихії. Багато астрологів вважають людей цього знаку – найдобрішими і найщирішими серед всіх представників зодіакального кола. І така думка має право на існування. Тим більше, що опікується Стрільцем – планета великого щастя і удачі – Юпітер. Завдяки планеті-покровителю, Стрілець отримує від Всесвіту підтримку і легку вдачу.
Сильні сторони:щедрість, ідеалістичність, чудове почуття гумору. Але, як і в будь-якого іншого знаку зодіаку, Стрілець має сильні і слабкі сторони.
Слабкі сторони: обіцяє більше, ніж може дати; дуже нетерплячий, скаже будь-що, навіть якщо це недипломатично.
Що любить Стрілець:свободу, подорожі, філософію, проводити час на природі.
Речі, які бентежать, а іноді і серйозно дратують знак зодіаку Стрілець: не любить «прилипал» – людей, які надто нав’язливі, стриманість, нестандартні теорії, деталі.
Знак зодіаку Стрілець – хто він?
Цікаві та енергійні Стрільці – мандрівники за знаком зодіаку. Їхня неупередженість і філософський погляд мотивують їх мандрувати світом у пошуках сенсу життя. Стрілець – екстраверт, завжди оптимістичний, сповнений ентузіазму і готовий до змін. Це сонячний знак людей, які часто зайняті розумовою роботою, але коли вони знаходять обґрунтування, вони показують свою здатність перетворювати бачення та думки на конкретні дії та обставини.
Так само, як Овен і Лев, Стрілець – представники вогняної стихії, він шукає способи творчої реалізації в житті. Чіткі у своїх намірах і чесні за моральним імперативом, його представники часто чесні до абсурду, не звертаючи уваги на такт та емоції інших людей.
Завдання, яке має знак зодіаку Стрілець від Всесвіту – важливо навчитися висловлювати свою думку терпимо та соціально прийнятним способом.
Знак зодіаку Стрілець – знак навчання та зцілення, завжди готовий допомогти другу та допомогти іншим зцілитися. Це благодійник, який рідко повністю залишається на місці – фізично чи ментально. Ці люди завжди долають великі відстані, де вони могли б знайти своє місце – домівку для тіла і душі. За їх усмішкою часто ховається біль, і вони з радістю віддадуть все, що в них є, іншим людям тільки для того, щоб прожити своє життя, вільне від цього болю. Благословенні безліччю неймовірних речей, їм завжди здається, що чогось не вистачає, щоб зробити їхнє життя повноцінним.
Грудень: знак зодіаку в кінці місяця – Козеріг
Знак зодіаку Козеріг 22 грудня — 19 січня
Кардинальний знак зодіаку, який народився наприкінці грудня – Козеріг, являється представником земної стихії. І, безумовно, це позначилося на характері і характеристиках людей цього знаку зодіаку. Також, на формування характеру і поведінку представників Козерога впливає планета-покровитель – Сатурн і ця планета – це планета всіляких обмежень. Його вплив робить цих людей практичними та відповідальними, але також холодними, відстороненими та невблаганними, схильними до почуття провини та зверненими до минулого.
Стрілець передає естафету по зодіакальному колу наступному представнику і ці знаки зодіаку, які має грудень – дужє відрізняються один від одного.
Знак зодіаку Козеріг має завдання Всесвіту – треба навчитися прощати, щоб зробити своє життя світлішим і позитивнішим.
Риси характеру Козерога
Сильні сторони: відповідальний, дисциплінований, з великим самоконтролем, хороші менеджери.
Слабкі сторони Козерога:всезнайка, нещадність, поблажливість, очікування найгіршого.
Що не любить знак зодіаку Козеріг: у якийсь момент майже все.
Козеріг – знак, що втілює час і відповідальність, яке представники традиційні і часто дуже серйозні характером. Ці люди мають внутрішній стан незалежності, який дозволяє досягти значного прогресу як в особистому, так і в професійному житті. Вони майстри самоконтролю і мають здатність керувати, будувати тверді та реалістичні плани і в будь-який час керувати багатьма людьми, які працюють на них. Вони навчатимуться на своїх помилках і досягатимуть успіху виключно на основі свого досвіду та знань.
Який він знак зодіаку Козеріг?
Приналежність до стихії Землі, як Телець і Діва, це останній знак у трійці практичності та «приземленості». Козероги не тільки зосереджені на матеріальному світі, але й мають можливість використовувати його якнайбільше. На жаль, цей елемент також робить їх жорсткими і іноді надто впертими, щоб змінювати погляди або коригувати стосунки. Їм важко прийняти, що люди різні, й іноді – дуже відрізняються від них. Через нерозуміння інших або через страх перед оточуючими, іноді Козеріг може спробувати агресивно нав’язати свої традиційні цінності.
Козеріг створений, щоб протистояти страху та викликати паніку. Це знак прийняття рішень про захист від монстрів у нашій свідомості, житті та у безпосередньому фізичному оточенні. Завжди готовий перетворитися на щось, що відлякує ці страшні речі, знак зодіаку Козеріг говорить про кожну природну ланцюгову реакцію страху, коли одна страшна річ призводить до багатьох інших, перетворюючись на захисні механізми, які тільки посилюють ситуацію. Занурені в таємницю, вони дивляться на світ такими ж, як і вони – досить хоробрими, щоб ніколи не тікати, але постійно бояться своїх внутрішніх монстрів.
Ось такі різні знаки зодіаку має грудень на початку і в кінці місяця.
Але всі особливості характеристик знаків зодіаку, які дає нам гороскоп, дозволяють краще розуміти одне одного. А це, у свою чергу, покращує наші стосунки.
Традиційний рецепт салату Олів’є ніби прийшов з дитинства. Він завжди був присутній на новорічному столі і був гордістю господині. Щоб згадати давно минулі дні і відчути атмосферу дитинства, до новорічного столу можна приготувати Олів’є, «як у мами», використовуючи такі самі продукти.
Олів’є з вареною ковбасою нагадає святкову атмосферу того часу
Цей рецепт добре пам’ятає старше покоління, яке жило за часів Радянського Союзу. На полицях магазинів продукти були майже відсутні і господині прикладали чимало зусиль, щоб зробити по-справжньому святковий стіл. Майже всі продукти потрібно було «діставати» і багато рецептів того часу, підлаштовували під наявність того чи іншого інгредієнту. В магазині можна було купити варену ковбасу, яка і була «королевою» радянського варіанту салату Олів’є. Отже, можна поностальгувати за тими давніми часами, завдяки рецепту Олів’є з вареною ковбасою.
Рецепт салату Олів’є, які продукти необхідно купити
Варена ковбаса (докторська, молочна)
Картопля
Яйця
Солоні огірки
Горошок консервований
Морква
Цибуля
Для заправки використовували магазинний соус «Майонез»
Картоплю у мундирі, моркву та яйця відварюють до готовності. Усі складові салату ріжуться на кубики приблизно однакового розміру. При нарізанні солоних огірків, потрібно звертати увагу, щоб не було багато рідини, інакше салат розмокне. Подрібнені продукти складають в одну велику ємкість, перемішують, трошки додають солі та перцю і заправляють соусом «Майонез».
Перед подачею на стіл перекладають у салатницю і прикрашають зверху гілочками укропу, петрушкою або іншою зеленню. Іноді господин прикрашають фігурно вирізаними шматочками відвареної моркви та жовтками яєць.
Розкішний рецепт Олів’є з куркою і яблуком
Більш модернізований рецепт Олів’є сподобається свіжістю і незвичайністю поєднання яблука та курячого м’яса. В радянські часи використовувати дуже дефіцитне м’ясо курки могли тількі багаті родини. Тому часто про таких казали – розкошують. Звідти в народі і з’явився варіант рецепту Олів’є – «Розкішний»
Отже, якщо є бажання порозкошувати, як в радянські часи, рецепт Олів’є з куркою до Вашої уваги. Головний інгредієнт салату – варена куряча грудка, тому цей рецепт Олів’є з куркою більш дієтичний, ніж класичний рецепт з ковбасою.
Готувати салат потрібно за тим самим алгоритмом, що і салат Олів’є з ковбасою.
Приготувавши Олів’є за одним з рецептів радянського часу з ковбасою або з куркою, ми ніби насправді переносимося у дитинство, коли будь-яка річ, страва “як у мами” – дарували відчуття щастя і затишку.
Гарна традиція в українських родинах – святкування Різдва Христового. Вірші про Різдво і Святвечір для дітей різного віку, які цікаво читати і легко вчити разом з батьками, будемо розповідати напередодні Різдва. Напередодні, на Святвечір, вся родина збирається за столом і лунають привітання з народженням Спасителя.
Вірші про Різдво для дітей вітають народження Спасителя
Різдво – велике християнське свято, на яке чекають багато людей. Адже перша зірка сповіщає про народження Спасителя.
Перша зірка на небі – Віфлеємська зірка, сповіщає про народження Ісуса Христа
ЗИМА. РІЗДВО
Ми ялинку прикрашали,
З кухні пахли пироги.
Свічечки на гілки стали
Аж до зіроньки з фольги!
Сніг пушинками кружляє,
Біле міряє шитво.
Раз на рік таке буває:
Свято! Сніг! Зима! Різдво!
Автор вірша: Іван Франко
РІЗДВО
Йдемо спішною ходою
Ми від хати і до хати
Голосною колядою
Сина Божого вітати.
…Все до ладу. Все – як треба.
Кожушки, хустки квітчасті…
Долинає аж до неба:
– Жийте в радості і щасті!
Авторка вірша: Любов Проць
ЗІРКА ЗАПАЛАЛА
В небі зірка запалала,
Всіх в долоні обійняла,
Посилала до оселі
Коляду свою веселу.
Коляда колядувала,
Всім здоров’я побажала,
Миру, сонця на землі,
Хліба завжди на столі.
Авторка вірша: Юлія Хандожинська
СВЯТА НІЧ
Скінчився день, вже сонце спить,
На небі зірка мерехтить,
Під снігом гнуться віти –
У кожнім домі попри шлях
Стоять ялинки у свічках
І колядують діти.
Найкраще свято з усіх свят –
Різдво! Лунає срібний сміх,
Видзвонює колядка –
У сяйві синіх, жовтих свіч
Стоїть свята Різдвяна Ніч
Над яслами Дитятка.
Автор вірша: Роман Завадович
ЗИМОВИЙ ВЕЧІР
Заспіваю коломийку,
З Різдвом привітаю!
Хай же щастя запанує
У рідному краї!
Коломийко, коломийко,
Дзвінка та весела.
Хай лунає наша пісня
У містах і селах!
А дитяча коломийка
Щедра, наче мати, —
Тож хай вона наспіває
Миру всім нам дати!
Авторка вірша: Любов Сердунич
РІЗДВЯНА КОЛОМИЙКА
Коли на небі перша зірка
Всміхнеться лагідно до гір.
Від снігу сяє наша гірка
І кличе вийти нас надвір.
У вікнах світяться ялинки,
Стежки синіють до воріт…
І сипляться, ряхтять сніжинки
І засипають сріблом світ.
Авторка вірша: Лідія Повх
Давні традиції святкування відкривають для дітей вірші про Різдво і Святвечір
Вертеп – українська народна традиція. Люди збираються разом і ходять по хатам вітати господарів з великим святом – Різдвом Христовим.
У Святвечір Вертеп ходить по домівках і бажає щастя і радості господарям, і дякує Спасителю
У СВЯТВЕЧІР
Янголи, мов діти, у вікна заглядають
Й зірку золоту тулять до шибок.
І дерева, й птахи в радості співають,
І Земля радіє, і радіє Бог.
Радуйся ти, Земле, радуйся новині –
Всім нам на спасіння Бог послав Христа –
Сина дорогого, щоб прийшло прозріння,
І любові сила, й віри висота!
Янголи і діти – прославляють Бога,
І співає серце в радості земній.
Кожному хай буде світлою дорога –
Сяє ясна зірка в сонній далині.
Авторка вірша: Тетяна Винник
ВЕРТЕП
В хуртовину, у завію,
У печері поміж сіна,
У безвиході Марія
Народила в яслах Сина.
Сяє зірка Вифлеємська,
Гріє серце висота –
Ангел сповіщає Землю
Про нароження Христа!
Всі несуть дари для Hього –
Ладан, золото і мирро!
Хай у кожного дорога
З Богом буде, буде з миром!
Авторка вірша: Тетяна Винник
КОЛЯДНИК
Під ногами сніг рипучий,
Вітер стріхи обміта:
Нині день ясний, блискучий
День народження Христа!
Прийдуть з церкви батько й мати,
Я торбинку одягну
І піду колядувати —
Ані хати не мину.
Хай мороз хоч як там давить —
Я його не побоюсь:
«Бла-го-сло-віть
Хри-ста сла-вить!»
Попід вікна запрошусь.
Щедрий вечір! Добрий вечір!
Щастям і піснями
Сіє навсібіч!
Щедрий вечір! Добрий вечір!
Пташці і дитині,
Зірці і бджолі!
Щедрий вечір! Добрий вечір!
Мир вам у родині!
Мир на всій землі!
Автор вірша: Богдан Стельмах
МИ ЙДЕМО КОЛЯДУВАТИ
Вийди, зіронько, на небо,
Освіти нам путь-дорогу.
Ми йдемо колядувати,
Щоб віддати шану Богу.
Вийди, місяцю, на небо,
Усміхнися нам миленько,
Разом ми почнем колядку,
Що припала до серденька.
Понад снігом, понад світом
Спів дитячий покотився:
Веселіться нині, люди,
Бог Предвічний народився …
Авторка вірша: Оксана Крушельницька
Підбірку Різдвяних колядок і щедрiвок для дітей можна подивитися і послухати на цьому ВІДЕО.
Запропоновані вірші про Різдво і Святвечір для дітей різного віку, написані українськими авторами у різні роки. Всі вони об’єднанні святковим настроєм і побажанням добра і щастя всій родині!
Олів’є вже майже століття самий популярний новорічний салат. Ми розповімо цікаві факти і секрети про улюблену страву і порівняємо класичний рецепт і оригінальні рецепти, щоб з’ясувати причину такої популярності одночасно французьської і радянської страви – але від цього салат Олів’є не стає менш улюбленим українцями. А готувати салат за вашим улюбленим рецептом чи по-новому, ви вже будете вирішувати самі.
Різноманітні варіанти рецептів, секрети приготування і новорічне оформлення улюбленого салату:
Вічний Олів’є: більш ніж 100 років популярності нехитрої новорічної страви
Коли французький кухар Люс’єн Олів’є, працюючи в середині 19 століття в Москві у ресторані «Рішельє» став подавати новий салат, його гості були у захваті від смаку. Ресторатор приховував рецепт, тому що в основі салату був сімейний секрет – оригінальний соус для заправки.
Подаючи своїм гостям м’ясні нарізки різних видів з додаванням овочів, кухар обов’язково окремо до страви подавав соус. Одного разу Люс’єн Олів’є помітив, що один з гостей перемішав всі страви в тарілці і полив соусом. Це обурило майстра і наступного разу він одразу перемішав усі продукти, заправив соусом і цю суміш запропонував відвідувачу ресторану. Смак страви так вразив гостя закладу, що він одразу поділився цією радістю з іншим. Так салат отримав неймовірну популярність серед гостей закладу, а з часом – і за межами країни.
За життя кухаря так ніхто і не дізнався, у чому ж з секрет такої популярності салату. Лише через певний час після його смерті, вдалося з’ясувати, що неймовірний смак, крім надзвичайно дорогих інгредієнтів, салат отримав завдяки заправці – соусу «Провансаль», рецепт якого був сімейною таємницею.
Достеменної інформації щодо рецепту салату і соусу від месьє Олів’є немає. Існують тільки кулінарні реконструкції, які зроблені на документах і книгах тієї епохи. Згідно однієї, основу рецепту Олів’є складали екзотичні продукти – м’ясо рябчиків, раків, омарів, телячий язик і паюсна ікра. Тобто по суті Олівь’є того часу був м’ясним асорті прикрашеним вареними яйцями перепілки і салатним листям під оригінальним соусом.
В чому був секрет популярності салату Олів’є в радянські часи?
Принцип змішувати різнорідні інгрідіенти в салаті з соусом на основі гірчиці, жовтків і рослинної олії на 150 років пережив автора рецепту і досяг неймовірной популярності в Радянському Союзі. Вочевидь, це сталося десь після 60-х років, тому шо в кулінарних книгах 50-х рецепта Олів’є немає. А у Францію вишуканий салат приїхав із Росії, де і набув назву – російський. З роками більшість м’ясних інгредіентів зникли в рецепті одночасно і французського, і радянського салату – вони були замінені на овочі. Але класичний рецепт салату зберіг як головну смакову основу – м’ясо.
Скоріше за все, в Радянському Союзі салат Олів’є набув такої шаленої популярності, тому що через його назву – Олів’є вважали вишуканою французською стравою. Тому готували тільки на Новий Рік, вистоюючи в черзі за консервованим горошком. Окрім цього, класичний радянський рецепт містив нехитрі інгредіенти, які були цілком доступні – недорогі овочі і варена ковбаса замість делікатесного м’яса. Тим більше, в Радянському Союзі в 60-х почали промислово виробляти майонез – масову версію того самого соуса Провансаль від французського маестро. Майонез теж дуже швидко став популярним, тому що він, як ніщо інше, додавав неймовірного смаку до будь-якої страви.
Класичний Олів’є добре смакує і зараз
В наш час більшість господинь використовують той самий класичний радянский рецепт, тому що він легко готується і до його складу входять доступні продукти, а його смак знайомий з дитинства. Звісно, Олів’є для старшого покоління залишився ще і символом Нового Року, як і шампанське, бутерброди зі шпротами та ще одно популярна новорічна страва – холодець.
Зрештою, класичний салат Олів’є – це чудовий смак і можливість безмежно експерементувати з його смаком за рахунок заміни головних інгредієнтів.
Інгредіенти класичного салату
картопля;
морква;
варена ковбаса “Докторська”, а в більш сучасному варіанті варене куряче філе;
варені яйця;
солоні огірки;
консервований горошок;
зелена, іноді ріпчата цибуля;
готовий майонез.
Класичні продукти – моркву і картоплю для салату варять “в мундирах” і дрібно ріжуть, яйця, ковбаса чи м’ясо і огірки теж дрібно нарізаються. Пропорції продуктів визначає господиня відповідно до свого смаку. Більш детально класичні варіанти приготування “як у мами”.
Майонез на новорічний Олів’є, звісно, купується не дешевий. Але окремо треба додати про майонез – в українців вже з’явилася традиція готувати його самостійно, що набагато покращує смак страви.Тим більше, готовувати домашній майонез зовсім не складно.
Різноманітність продуктів в складі салату відкриває перед кухарями-професіоналами і звичайними господинями величезні можливості. Адже для приготування Олів’є потрібно мати базові продукти, які входять в класичний рецепт. Головну складову салату можна обрати на свій смак і в результаті вона надасть звучання смаку по-новому.
Легкий рецепт новорічного салату з креветками, авокадо і свіжими огірками, заправлений соусом з кеш’ю замість майонезу
Олів’є по-новому: оригінальний рецепт з креветками і авокадо
Цей варіант салату Олів’є має свій секретний рецепт, який робить салат більш легким. І цей секрет – відсутність картоплі в салаті і спеціально зроблений соус з горішків. На приготування знадобиться трошки більше часу, адже для нього потрібно окремо зробити заправку з кеш’ю.
Інгредієнти:
креветки (очищені і відварені) – 200 г;
авокадо – 1шт.;
морква – 1 шт.;
яйця – 2 шт.;
огірки свіжі – 2 шт.;
горошок зелений консервований – 180 г;
цибуля – 1 шт.;
Продукти для соусу з кеш’ю:
кеш’ю – 100 г;
гірчиця суха – 1 столова ложка;
оцет винний білий – 1 чайна ложка;
часник – 2 зубчики;
лимонний сік – 1 столова ложка;
оливкова олія – 3 столові ложки;
сіль, перець – за смаком.
Приготування салату з креветками і авокадо
Яйця і моркву відварюємо, охолоджуємо, чистимо і ріжемо на невеликі кубики.
Авокадо миємо, знімаємо шкірку, видаляємо кісточку і ріжемо невеличкими кубиками.
Теж саме робимо з огірком. Шкірку можна залишити, але без неї – салат буде ніжнішим.
Відварені креветки подрібнюємо на невеликі шматочки. Одну креветку можна залишити для декору.
Цибулю чистимо і максимально дрібно нарізаємо.
Всі підготовлені продукти складаємо у миску і приступаємо до приготування заправки.
Рецепт приготування соусу заправки замість майонезу
Кеш’ю заздалегідь замочуємо у холодній воді на 2 години. Зливаємо воду і перекладаємо кеш’ю у чашу блендера.
Потім додаємо суху гірчицю, білий винний соус, подрібнений часник, лимонний сік, оливкову олію.
Сіль і перець додаємо за своїм смаком.
Всі інгредієнти ретельно збиваємо у блендері. Якщо суміш вийшла надто густа, можна розбавити столовою ложкою холодної води до потрібної консистенції.
Підготовлені раніше інгредієнти салату перемішуємо, заправляємо соусом з кеш’ю.
Зверху на викладений салат Олів’є можна поставити відварену креветку і додати маленький листочок петрушки або іншої зелені.
Пікантний рецепт Олів’є з копченою куркою і яблуками «по-літньому»
Олів’є по-новому: оригінальний рецепт з яблуком і копченою куркою
Цей рецепт салату принесе в новорічну ніч відголосок літа завдяки яблукам, які входять до його складу. А насичений смак копченої курки додасть пікантності. Приготування цього салату відбувається як і класичного – те, що треба відварюємо, охолоджуємо і дрібнимо. Новинка – помити, почистити яблука, видалити кісточки і порізати на кубики. Особливість даного варіанту Олів’є – відсутність цибулі, тому що вона погано поєднується з яблуками.
Нагадаємо секрет смачного Олів’є: всі порізані інгредієнти салату повинні бути приблизно однакового розміру.
Інгредієнти пікантної версії салату з куркою і ябуками
копчена куряча грудка – 200 г;
картопля – 4-6 шт.;
яйця – 4 шт.;
яблука (бажано кислі або кисло-солодкі – тверді) – 2 шт.;
горошок консервований – 180 г;
лимонний сік – 2 столові ложки;
сіль, перець за смаком;
майонез – для подачі.
Приготування салату з копченою куркою і яблуками
Як вже зазначалося, всі інгредієнти потрібно нарізати і скласти у миску.
Яблука почистити від шкірки і насіння, нарізати кубиками і полити лимонним соком, щоб вони не потемніли.
Потім яблука додаємо до інших інгредієнтів і перемішуємо.
Готову масу викладаємо у салатник і заправляємо домашнім майонезом.
Вишуканий рецепт Олів’є з червоною рибою замість м’яса
Олів’є по-новому: оригінальний рецепт з червоною рибою
В цьому рецепті Олів’є класичні продукти слід поміняти. Замість м’яса або ковбаси додаємо ніжне філе слабосолоної червоної риби. Замість солоного огірка використовується свіжий. Далі салат готується, як класичний салат: все, що треба відварюємо і ріжемо кубиками.
Інгредієнти для ріновида Олів’є з рибою:
філе сьомги або форелі (слабосолоної без кісточок) – 200 г;
яйця – 5 шт.;
картопля – 3-4 шт.;
морква – 1-2 шт.;
горошок консервований – 200 г;
огірок свіжий – 2 шт.;
сіль, перець – за смаком;
майонез для заправки (близько 200 г).
Вегетаріанський Олів’є без майонезу підходить для постуючих людей, які не вживають яйця і молочні продукти
Олів’є по-новому: оригінальний рецепт без м’яса
Приготування новорічного салату для вегетаріанців і для тих, хто тримає піст, непроста справа. Тому що потрібно знайти адекватну заміну класичним інгредієнтам –яйцям, м’ясу (рибі) і майонезу (до складу якого входять яйця). Ці інгредієнти замінюємо на: квасолю, соєве молоко.
Порада: для веганських салатів можна замість горошку і квасолі використовувати пророщену сою, оливки, печериці, додавати ламінарію. Тобто експерементувати і шукати свої смаки, враховуючи вимоги до продуктів, які можна використовувати в такому стилі харчування.
Отже
Інгредієнти вегетаріанського Олів’є:
картопля – 300 г;
морква – 1шт;
огірок свіжий (великий) – 1 шт.;
квасоля консервована – 1 банка;
горошок консервований – півбанки;
цибуля (червона невелика) – 1 шт.;
соєве молоко – 100 мл;
оливкова олія – 100 мл;
лимонний сік – півтори столові ложки;
діжонська гірчиця – півтори столові ложки;
оливки для декору;
сіль за смаком.
Приготування варіанту Олів’є без м’яса:
Базові овочі – картоплю і моркву відварюємо чистимо і ріжемо на кубики, як і в класичному рецепті.
Огірок помити, якщо шкірка груба – почистити, і порізати на кубики такого ж розміру, як і картопля.
Цибулю подрібнити.
З квасолі і горошку треба злити рідину
Рецепт соусу для вегетаріанського варіанту Олів’є
У чашу блендера виливаємо соєве молоко, додаємо лимонний сік і гірчицю в починаємо збивати.
Не зупиняючи збивання, тонкою цівкою вливаємо оливкову олію.
Коли маса загустіє – заправка готова.
Всі інгредієнти потрібно змішати і заправити готовим пісним соусом.
Вегатаріанський Олів’є за бажанням можна заправити готовим веганським вустерширським соусом. Прикрашаємо салат кільцями порізаних оливок.
На що обов’язково потрібно зважати, коли готуєте Олів’є
Секрет вдалого Олів’є полягає, в першу чергу, у використанні тільки свіжих продуктів. По-друге, на смакові якості салату впливає важливий основний інгредієнт (ковбаса, м’ясо, риба, морепродукти). По-третє – смак соусу. Адже всім відомо, що майонез має різний смак. Тому краще витратити більше часу, але зробити майонез самостійно.
Треба додати ще кілька важливих порад, які стосуються всіх варіантів приготування Олів’є:
Відварена картопля «в мундирах»легко чиститься, якщо після відварювання її на кілька хвилин помістити у каструлю з холодною водою.
Досвідчені кухарі радять слідкувати, щоб всі складові салату були нарізані кубиками приблизно однакового розміру (крім цибулі, яка ріжеться дуже дрібно). Такий салат буде більш рівномірним.
Практично всі основні інгредієнти салату Олів’є беруться у рівних пропорціях.
Сервіровка улюбленого салату: як красиво і оригінально подати святковий Олів’є
Традиційно в українських родинах існує класичний варіант подачі салату. Тобто все викладається у велику салатницю, прикрашається зверху зеленню і ставиться на стіл. Кожен гість з цієї великої миски кладе собі салат на тарілку. Але новорічний стіл має чудово виглядати, тому спробуйте святковий варіант оформлення подачі салату на стіл.
Спробуйте сучасну подачу салату Олів’є, яка не потребує занадто великих грошей, але змінить і прикрасить новорічний стіл
Використання кухарських кілець для оформлення салату Олів’є
Цей предмет буду в пригоді кожній господині, адже завдяки кухарським кільцям, Ви можете красиво викладати і салати, і гарнір, і десерт.
Святкова подача салату Олів’є по-новому з використанням кухарських кілець
Святковий варінт Олів’є з креветками можна подати у склянці – як коктейль салат і прикрасити зверху зеленню або креветкою
Варіант подачі салату Олів’є у вигляді коктейля
Подача у звичайни склянках теж можє приємно вразити гостей і має надзвичайно святковий вигляд
Варіант подачі по-новому: салат Олів’є у склянці
Приклади новорічної подачі салату Олів’є з декором
Святковий новорічний варіант подачі салату Олів’є
Новорічний святковий Олів’є з креветками можна викласти на салатну таріль і обгорнути тонким слайсом свіжого огірка
Подача Олів’є по-новому у листях салату з декором
Вишуканий вигляд подачі у листках салату Айсберг чи іншох видах кучерявої капусти.
Оригінальний святковий приклад подачі салату Олів’є
Основний м’ясний інгредієнт салату може стати “обгорткою” при подачі на новорічний стіл
Новорічний святковий варіант подачі по-новому з декором в стилі Нового Року
Новорічний святковий варіант подачі салату Олів’є
Дуже свіжа і цікава новорічна подача салату робиться дуже легко. По центру тарілки ставимо склянку. Навколо склянки обережно рівним кільцем викладаємо наш оригінальний салат Олів’є. Виймаємо склянку і верхню частину салатного кільця притрушуємо подрібненим кропом. Для кольорів можна додати кілька ягід червого кольору.
Новорічний Олів’є можна подавати і у випечених корзинках, можна начинити ним еклери або ж просто – підсмажити грінки і зверху покласти порцію цього смачного новорічного салату.
Важливо в оформленні новорічного столу – щоб це було гарно, подобалося Вам і Вашим гостям. І головне – щоб було зручно і смачно їсти!
Класичний рецепт Олів’є або оригінальний Олів’є по-новому – вибирати Вам. Всі страви і варіанти приготування мають головну мету – радувати нас смаками і приносити задоволення!
Головна страва, яку традиційно готуємо на Святвечір – кутя. З давніх часів наші предки готували її з пшениці. Насправді, кутю можна приготувати і з рису, перловки (ячменю), вівса. Тому, якщо не знайдете у продажу пшеницю, можете замінити її іншою крупою. Хоча до Різдва зазвичай в магазинах продається шліфована пшениця, щоб приготувати кутю. Рецепт куті з пшениці для приготування потребує певного часу. Важливо зважати, як готувати кутю – треба правильно розрахувати час. Адже деякі інгредієнти треба підготувати заздалегідь. Узвар також можна приготувати трохи раніше, щоб він мав більш крутий і насичений смак.
Традиційний український рецепт куті
У даному рецепті деякі продукти вимірюються склянкою. Для орієнтиру – мається на увазі склянка на 250 мл.
Готувати кутю краще за все у товстостінній каструлі, казані. Можна використовувати для приготування, наприклад, чавунний сотейник. Так пшениця краще розварюється і набуває неповторного смаку. Отже, як готувати кутю, розповідає покроковий рецепт
В приготуванні куті найважливіше – це зерно
Пшеницю перебрати (від щільної верхньої шкарлупки) і промити.
Промиту пшеницю необхідно заздалегідь замочити у холодній воді (мінімум за 12 годин до приготування). Якщо пшениця шліфована і куплена як готовий інгредієнт для куті, тоді її замочувати не треба.
Підготовлену пшеницю заливаємо водою, додаємо дрібку солі і 1 ст. ложку рослинної олії і ставимо варитися.
4. В середньому, якщо використовується звичайна пшениця для пророщування, тоді для приготування куті знадобиться близько 2 годин. На це піде приблизно 3 склянки води. Для шліфованої пшениці досить 2 склянки води, а вариться вона всього 20 хвилин. Вода повинна закрити всю пшеницю на 2-3 пальці зверху.
5. Зерна повинні вийти м’якими зовні і всередині, з легким білуватим відтінком, але при цьому залишитися розсипчастими, що не розваритися. Якщо треба, в процесі варки пшениці можна доливати воду, але тільки гарячу (!), Інакше зерно буде твердим всередині. Якщо після варіння залишиться трошки рідини, її зливати не потрібно, щільно укутайте каструлю, щоб пшениця ще трохи розпарився.
6. Поки готується пшениця, працюємо з маком. Якщо ви взяли шліфовану пшеницю, тоді мак треба готувати трохи раніше. Отже, мак заливаємо кропом і залишаємо запарюватися на 1 годину.
7. Набряклий мак відкинути на сито або марлю, щоб стекла вся рідина.
8. Мак перетирати можна, як у давнину – у ступці (щоб легше перетирався, можна додати трошки цукру). Якщо ступки немає чи браку часу, можна скористатися блендером (або перебити мак у кавомолці, або перекрутити пару раз через м’ясорубку). Рецепт передбачає, як визначити готовність маку – повинно з’явитися біле “молочко”. Для приготування справжньої куті, важливо, щоб мак був добре перетертий.
Секрети , як готувати кутю, щоб мак дав яскравий смак. Деякі господині отримане «макове молочко» проварюють ще 2-3 хвилини, щоб мак краще розкрився і показав свій смак. Можна це зробити навіть у мікрохвильовці чи у невеликому сотейнику на плиті.
9. Родзинки заливаємо окропом і запарюємо протягом 30 хвилин, потім рідину зливаємо.
10. Поки родзинки запарюються, готуємо узвар для куті. Узвару можна зварити більше, щоб не тільки заправляти кутю, а ще й просто пити цей смачний напій. Сухофрукти заливаємо холодною водою і залишаємо на 10 хвилин. Зливаємо, промиваємо їх, потім заливаємо окропом (2 склянки) і варимо до 20 хвилин. Потім в узвар додаємо трошки меду і залишаємо охолоджуватися.
11. Волоські горіхи чистимо, дрібнимо ножем і підсушуємо на сухій пательні.
Всі інгредієнти до куті готові. Зараз можна вчинити двома способами: одразу все перемішати або ж додати всі інгредієнти перед подачею на стіл.
Багато господинь обирають другий варіант, де рецепт приготування куті передбачає заправляти її незадовго до подачі. І не забуваємо, що узвар – невід’ємна частина традиційної подачі куті на Святвечір
Для цього нашу пшеничну кашу заливаємо солодким «молочком» і ретельно перемішуємо.
Залишаємо на 5-10 хвилин, щоб рідина розчинилася і зволожила пшеницю. Якщо сочиво занадто густе, можна підлити ще узвару або холодної кип’яченої води.
Потім перед самою подачею на святковий стіл залишається додати запарені родзинки і горіхи. От і все!
Смачна кутя на Різдво готова!
Порада: не додавайте родзинки завчасно, тому що вони можуть розкиснути і «заграють» від меду.
Цікаві факти про приготування куті
В багатьох регіонах України господині використовують продукти, які чекали на приготування ще з літа-осені. Наприклад, для узвару рецепт радить брати яблука, груші, які заготовляли на Яблучний Спас. А волоські горіхи беремо ті, які були освячені у церкві на Горіховий спас. А пшениця, яку було освячено у Хлібний Спас, найкраще зерно для приготування куті на Святвечір.
На Святвечір на святковий стіл господиня повинна поставити 12 головних пісних страв. Сучасне життя диктує деякі зміни і розширює можливості. Наприклад, можна до 12 головних страв, приготувати ще смачну пісну закуску з авокадо і пісний салат з буряку.
Всі діти з нетерпінням чекають, коли до них завітає Святий Миколай. І в Україні день Святого Миколая відзначається 6 грудня. В такий день на всіх чемних і слухняних діточок чекають подаруночки. І дітлахи готуються до цієї чарівної зустрічі. Вірші до Святого Миколая для маленьких діточок 3-4 рочків і діток 5-7 років цікаво читати і легко вчити. А ще можна зробити маленькі сценки та інтерактив, розповідаючи їх Святому Миколаю
Вірші до Святого Миколая для маленьких діточок 3-4 рочків
Інтерактив дозволить малюку не тільки прочитати ці рядочки легко і невимушено, а й зробити маленький святковий спектакль.
ххх
Святий Миколаю,
Я тебе вітаю!
Я вже підростаю –
щастя всім бажаю!
Коли малюк каже: «Я вже підростаю» – в цей момент він ручки піднімає догори – ніби гілочки дерева тягнуться до неба. Коли промовляє: «щастя всім бажаю!» – в цей момент малюку треба розвести ручки в різні сторони, ніби він хоче обійняти всі-всіх, кого любить
ххх
Я маленький
Маю велике серденько
Святий Миколаю,
Щиро вас вітаю!
Коли малюк промовляє: «Маю велике серденько» – ручки нехай притуляє до грудей. Коли йдуть слова: «Щиро вас вітаю!» – ручки можна простягнути в сторону Святого Миколая, або підняти їх високо до гори, показуючи свою радість.
ххх
В хаті пахне ялинкою
А ще – мандаринкою
Я вас всіх вітаю –
Миру всім бажаю!
ххх
Святий Миколаю ,
Я тобі зіграю
На сопільці
чи на скрипці
принеси даруночок дитинці!
ххх
Святий Миколай прийшов
А зранку я подаруночок знайшов!
Дякую!
ххх
Я добре грався, добре вчився
Й чарівний сон мені наснився –
Про Миколая, як я граю
А зранку під подушкою,
Знайшов мішок із іграшкою!
ххх
Від Святого Миколая
Я даруночка чекаю
Не стулю всю нічку очі
Бо який він?
Знати хочу
Автор М. Цибенко
ххх
У Святого Миколая
Справ дуже багато
Я йому помОжу –
Чемно все розкажу:
Як я вчився, як ділився
І як він мені приснився!
Дякую Миколаю,
Що солодощі я маю!
Вірші до Святого Миколая для трохи старших діток 5 – 7 років
Трохи старші дітки, яким вже є 5, 6, 7 років, можуть вчити трохі довші рядки. Але інколи цікавий віршик занадто довгий і для них. Тому варто його поділити між кількома дітками.
СВЯТИЙ МИКОЛАЮ, ПРИЙДИ ДО НАС З РАЮ
Святий Миколаю,
Прийди до нас з раю,
Принеси нам дари
Кожному до пари.
Цукерки смачненькі,
Булочки пухкенькі,
Книжечок багато
Читати у свято.
Авторка: Марійка Підгірянка
ххх
Цей цікавий віршик можна поділити між кількома дітьми. Якщо свято проходить в дитячому садочку, тоді слід роздати ролі діткам однієї групи. Якщо ви вчите вірошик вдома, можна поділити його між братиками і сестричками та друзями, які прийдуть до вас на свято.
СЛУХАЄ ПЕТРИК, СЛУХАЄ ОЛЯ
Слухає Петрик, слухає Оля,
Чи не гуркоче літак з-понад поля,
Чи над їх домом не пролітає
Зі святим гостем, із Миколаєм.
«Петрику, чуєш? Петрику, цить!
Ніби гуркоче… ніби летить…
О, коло нашого дому затих…
Слухай, скрипить попід вікнами сніг!»
Слухає Лесик, слуха Ігорчик,
Чи не лунають здалеку дзвіночки,
Чи біле авто не заїжджає
Зі святим гостем, із Миколаєм.
«Лесику, чуєш? Лесику, цить!
Там, за дверима, щось шелестить!
Може, по сходах ангел іде…
Може, на клямку руку кладе…»
Діти чекають — і срібнії мрії
Тихо лягають на соннії вії.
Діти поснули — не чує Ігорчик,
Що залунали здалеку дзвіночки.
Діти не чують, діти вже сплять,
Тихо над ними зірки мерехтять.
З неба гостинці на ліжечка край
Тихо складає святий Миколай.
Автор:Михайло Маморський
Вірші про Святого МИКОЛАЯ – збірка красивих віршиків для діточок до свята
Ще вірші до дня Святого Миколая та розповіді про традиції цього свята і які подарунки можна зробити для діток читати ТУТ
До вашої уваги наша версія добірки найкращих, відомих і не дуже відомих, традиційних та оригінальних, варіантів виконання пісні “Щедрик” українською і англійською мовами зі всього світу та на будь-який музичний смак – від класичної ліричної до хеві-метал.
“Щедрик”, який завоював світ
“Щедрик” – це фольклорна традиційна українська пісня, слова і музична тема якої виникли дуже давно, більше 500 років тому. Над тією версією музики, яка відома нам, композитор Микола Леонтович працював майже усе життя. Вперше “Щедрик” українською мовою в обробці Леонтовича був виконаний в 1921 році на концерті в Карнегі Холі в Нью-Йорку, а вже в 1922 році була створена англійська версія під назвою (Ukrainian) Carol of the Bells, яка розійшлася по всьому світу і зараз асоціюється з Новим Роком і Різдвом на декількох континентах.
Істинно український за духом, «Щедрик» – справжній музичний шедевр і один з найбільш значущих вкладів України в світову культуру. Ця мелодійна, пронизлива, енергійна музика здатна створити чарівний новорічний настрій в кожній душі. Пропонуємо кращі версії виконання цієї надзвичайної музикальної композиції.
Класична академічна хорова версія “Щедрика” від хору ім. Верьовки
Вибухове поєднання року і класичної музики у виконанні “Carol of the Bells” від американського музичного проекту “Trans Siberian Orchestra”
Оригінальна рок версія “Щедрика” від українського гурту “Rock H/Рокаш”
Одна із найцікавіших українських рок версій “Щедрика” від Олега Скрипки і гурту “Воплі Відоплясова”
Лірична пронизлива вокальна версія “Щедрика” українською від Тіни Кароль
Поп версія “Щедрика” від Насті Каменських українською мовою
Надзвичайна епічна версія “Carol of the Bells” від французького гурту “L’Orchestra Cinématique”
Оригінальне поєднання музики Леонтовича з класичною “Зимою” Вівальді від українського гурту “Double Blast”
Потужна піано версія “Carol of the Bells” від відомої класичної американської піаністки Jennifer Thomas
Всесвітньо відома піано версія “Carol of the Bells” від британця David Hicken
Одна з найвідоміших інструментальних версій “Carol of the Bells” від американського музичного гурту “The Piano Guys”
Відома на весь світ інструментальна версія “Carol of the Bells” від американської скрипальки Lindsey Stirling
Поп версія “Carol of the Bells” у виконанні хору із 300 співаків англійською мовою від американського співака Peter Hollens & Friends
Яскрава поп / рок версія “Carol of The Bells” від мексиканського інструментального гурту “Tempus Quartet”
Вибухова хеві-метал версія “Carol of The Bells” від грецького гурту “Orion’s Reign”
Потужна соло електронна гітарна версія “Carol Of the Bells” від музиканта із Ізраїлю Kfir Ochaion
Незвичайна етнічна версія “Carol of The Bells” від барабанщика і перкусіоніста з Кіпру VasilisV
Одна із найвідоміших вокальних R&B/поп версій “Carol of The Bells” англійською від американського жіночого гурту “Destiny’s Child”
Класична оркестрова версія “Carol of The Bells” під аранжуванням американського музичного проекту “George Carlaw & the Avalon Pops Orchestra”
Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка,
Стала собі щебетати,
Господаря викликати:
– Вийди, вийди, господарю,
Подивися на кошару,
Там овечки покотились,
А ягнички народились.
В тебе товар весь хороший,
Будеш мати мірку грошей.
Хоч не гроші, то полова,
В тебе жінка чорноброва.
Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка.
Текст “Carol of The Bells” англійською мовою
Hark how the bells,
sweet silver bells,
all seem to say,
throw cares away
Christmas is here,
bringing good cheer,
to young and old,
meek and the bold,
Ding dong ding dong
that is their song
with joyful ring
all caroling
One seems to hear
words of good cheer
from everywhere
filling the air
Oh how they pound,
raising the sound,
o’er hill and dale,
telling their tale,
Gaily they ring
while people sing
songs of good cheer,
Christmas is here,
Кожна пора року має свої чудові моменти. Цікаві фати розповіли астрологи про те, за що знаки зодіаку люблять зиму. Фахівці у напівжартівливій формі висловили своє припущення, з урахуванням особливостей характеру. Отже
За що ж різні знаки зодіаку люблять зиму?
Овен
Ви любите кататися на ковзанах та санях, а також вирушаєте у сезонні пригоди.
Телець
Ви любите передчуття свят, веселу музику та мерехтливі вогні на будинках.
Близнюки
Ви любите потягувати гаряче какао з зефіром і сидіти біля вогню, в якому потріскують згораючи дрова.
Рак
Ви любите дивитися, як маленькі діти (або собаки) бігають снігом, розважаючись.
Лев
Ви любите носити великі і затишні светри та пити з красивих кавових кухлів.
Діва
Вам подобається знаходити виправдання, щоб залишитися вдома, щоб закутатися в ковдру чи плед і читати цікавий роман.
Терези
Вам подобається заспокійливий вигляд снігу та його морозний хрускіт під вашими ногами.
Скорпіон
Ви любите комфортну їжу, яку ваша сім’я готує спеціально для вас.
Стрілець
Ви любите пити каву у святково прикрашеному приміщенні та годинами прогулюватися за покупками.
Козеріг
Ви любите носити теплі легінси та черевики, куди б ви не пішли. Ви любите зимову моду.
Водолій
Ви любите приймати рішення на новий рік та готуватися до наступного року.
Риби
Люди цього знаку зодіаку люблять сидіти в затишній домівці в теплих, пухнастих шкарпетках, водолазках та дуже зручних светрах.
Отже, тепер ми знаємо, за що знаки зодіаку люблять зиму… І головне, щоб будь-яка пора року приносила радість і задоволення від життя.