Тексти щедрівок українською мовою співають 13 січня на Старий Новий рік або на Маланку й Василя. Народні традиції підказують нам як і коли треба щедрувати. 13 січня прийнято накривати багатий стіл. Готувати багато страв повелося з давніх часів, як побажання, щоб не було бідності і голоду у майбутньому.
Щедрувати українці будуть на Старий Новий рік або на Маланку й Василя 13 січня
Часто ми навіть не задумуємося, звідки взялися ті чи інші народні традиції. Але крім того, що Старий Новий рік – свято з’явилося через розбіжність у календарях – юліанському і григоріанському, 13 січня – це свято Маланки, яким завершувався рік. А Новий рік починається на Василя – 14 січня. Отже, 13 січня закінчується старий рік і деякі щедрівки згадують у текстах і Маланку, і Василя. Чому Різдво і, відповідно й інші свята, відзначаються у різні дні католиками і православними.
Зазвичай 13 січня прийнято накривати багаті столи з м’ясом, салом, пирогами, варениками – всім цим смакує родина і пригощають щедрувальників. Готувати багато страв повелося з давніх часів, як побажання і сподівання, що у майбутньому родину оминуть злидні і голод.
Традиційно 13 січня щедрувальники ходять по домівках, вітаючи хазяїв та захищаючи їх домівки від темних сил цієї ночі. Тексти щедрівок містять багато привітань і гарних побажань господарям.
Щедрівка Миколи Леонтовича стала візитівкою по всьому світу.
Тексти щедрівок українською мовою
***
Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка,
Стала собі щебетати,
Господаря викликати:
– Вийди, вийди, господарю,
Подивися на кошару,
Там овечки покотились,
А ягнички народились.
В тебе товар весь хороший,
Будеш мати мірку грошей.
Хоч не гроші, то полова,
В тебе жінка чорноброва.
Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка.
***
Ой, господар, господарочку,
Пусти в хату Меланочку,
Меланочка чисто ходить,
Нічого в хаті не пошкодить.
Як пошкодить, то помиє,
Їсти зварить та й накриє.
Добрий вечір!
***
Щедрик-ведрик, дайте вареник,
Грудочку кашки, кiльце ковбаски.
Коли мало — дайте сало,
Коли донесу — дайте ковбасу.
Горобчик летiв, хвостиком вертiв,
А ти, дядьку, знай, — копiєчку дай!
Щедрівка “Ой чи є, чи нема пан господар вдома”
Ой чи є, чи нема пан господар вдома,
Щедрий вечір, добрий вечір, пан господар вдома?
Ой є він, є, сидить поконець стола,
Щедрий вечір, добрий вечір, сидить поконець стола.
А на тім столику три келішки стоять,
Щедрий вечір, добрий вечір, три келішки стоять.
З першого келіха п’є Пречиста Діва,
Щедрий вечір, добрий вечір, п’є Пречиста Діва.
З другого келіха сам Господь ужива,
Щедрий вечір, добрий вечір, сам Господь ужива.
З третього келіха сам господар ужива,
Щедрий вечір, добрий вечір, сам господар ужива.
***
Щедрівонька щедрувала,
під віконце підбігала.
Що ти, тітко, напекла,
Винось нам до вікна.
Що ти, дядьку, нам напік,
Винось нам аж на тік.
Мати казала, щоб дали сала,
Батько сварився, щоб не барився.
***
Щедрик-ведрик
Щедрик-ведрик, дайте вареник,
Грудочку кашки, кільце ковбаски.
Дайте ковбасу,
Бо хату розтрясу!
Дайте книш,
Бо напущу в хату миш.
Дайте пиріг,
Бо потягну хату за ріг.
***
Щедрик-ведрик, дайте вареник,
Грудочку кашки, кiльце ковбаски,
А ще й вареничку, а ще й паляничку,
А ще й на дохiд паляницю i хлiб,
Решето вiвса, а зверху ковбаса!
Добрий вечiр!
***
Ой слухай, козо,
Де труби гудуть,
Там млинці печуть,
То і нам дадуть.
Хазяїн іде, пожиток несе,
Перший пожиток –
Мірочка гречки,
Другий пожиток –
Мірочка жита,
Третій пожиток –
Решето вівса,
Та й щедрівка вся!
За ці щедрівки –
Кружальце ковбаски,
А з цієї мови
Будьте здорові!
***
Ми щедруєм і співаєм під вікном.
Щастя, долі вам бажаєм всім гуртом.
Хай квітують ваші ниви золоті,
Щоб життя було щасливе в майбутті.
Чарівні традиції щедрувати на Старий Новий рік або ще – на Маланку й Василя, дарують святковий настрій. Тексти щедрівок українською мовою допомагають краще пізнати і розуміти свій народ і його давні традиції.