В народі в Україні 19 березня прийнято відзначати день лелеки. Вважається, шо саме ва цей день з теплих країн повертаються чарівні птахи – лелеки. Про цей день розповіла краєзнавець, вчитель, журналіст Ганна Черкаська.
Здавна 19 березня пов’язували з лелеками. Чому така назва? Чи то наші Лель і Леля дали своє ім’я, чи то від тюркського “ляльок”.
Лелека – німий, безголосий птах, але чорний лелека – співак.
Українські назви цього птаха: боцюн, бузько, бусел, бушель, гайстер, дзьобун, лелека, чорногуз. Чули ж бо, як діти на Тернопіллі закликають: “Бузьку, бузьку, принеси Маруську!” У словнику Грінченка про цього птаха написано: «Жабоїд прилетів, щастя приніс».
Слово «гайстер» прийшло до нас із німецької і означає «той, хто приносить дітей». Інколи високого цибатого чоловіка, який по чужих жінках блукає, у гречку стрибає, називають гайстерякою.
– О, бабуня кажуть чорногуз! А чому? – зацікавився Івасик.
– Чорногузом часом називають і Обаму, бо «ґудзь» – українською наростень, вузлик.
- на одязі наростає ґудзик, а птах із чорним наростом ззаду – чорногуз;
- птах, який іде й трясе гузном (задом) – «трясогузка».
Великий африканський птах родини лелечих живе у пустелі і має назву самітник (арабською мурабіт, французькою – марабу).
На відміну від решти лелекових, марабу у польоті не витягають шию, а вигинають її, як чаплі.
До лелек належать і красені ябіру.
Ганна Черкаська розповідає багато чудових оповідань та відкриває таємниці історії.